Xbox One users can split gift cards between two accounts, but there is one caveat: each account must have a different balance. If one account has more money than the other, the gift card will be split evenly.