There are a few things you can do to clean transmission fluid off concrete if it is present. The first step is to remove any obstructions, such as rocks or trees, that may have been in the way of the fluid’s path. Next, use a plunger to suction onto the fluid and pull until all of the liquid has been removed. Finally, use a vacuum cleaner to clean the entire area.