If you have a PDF document with bleed marks, you can export the bleed as a new layer in Photoshop. This will allow you to edit the bleed layer separately from the rest of the document. ..