Text can be turned into a smart object in Illustrator by using the Object > Smart Object menu item. This menu item allows you to create a new smart object that is filled with data from the text. You can then use the tools available in the Smart Object palette to manipulate and edit the data in this smart object.
