There is a question mark because Lightroom doesn’t know how to properly handle files with a question mark in the filename.